Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hebreu-Anglès - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuAnglèsPortuguès brasiler

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
חג שמח אנשיייייייייים
Text
Enviat per acarlaq
Idioma orígen: Hebreu

חג שמח אנשיייייייייים

Títol
happy holiday
Traducció
Anglès

Traduït per dramati
Idioma destí: Anglès

Happy holiday, people!
Darrera validació o edició per kafetzou - 9 Octubre 2007 06:13





Darrer missatge

Autor
Missatge

2 Octubre 2007 07:26

Tantine
Nombre de missatges: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Octubre 2007 21:56

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Octubre 2007 04:30

ahikamr
Nombre de missatges: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Octubre 2007 06:12

kafetzou
Nombre de missatges: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.