Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Hebrajski-Angielski - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HebrajskiAngielskiPortugalski brazylijski

Kategoria Zdanie

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
חג שמח אנשיייייייייים
Tekst
Wprowadzone przez acarlaq
Język źródłowy: Hebrajski

חג שמח אנשיייייייייים

Tytuł
happy holiday
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez dramati
Język docelowy: Angielski

Happy holiday, people!
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez kafetzou - 9 Październik 2007 06:13





Ostatni Post

Autor
Post

2 Październik 2007 07:26

Tantine
Liczba postów: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Październik 2007 21:56

kafetzou
Liczba postów: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Październik 2007 04:30

ahikamr
Liczba postów: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Październik 2007 06:12

kafetzou
Liczba postów: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.