Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Hebraisk-Engelsk - חג שמח אנשיייייייייים

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: HebraiskEngelskBrasilsk portugisisk

Kategori Setning

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".
Tittel
חג שמח אנשיייייייייים
Tekst
Skrevet av acarlaq
Kildespråk: Hebraisk

חג שמח אנשיייייייייים

Tittel
happy holiday
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av dramati
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Happy holiday, people!
Senest vurdert og redigert av kafetzou - 9 Oktober 2007 06:13





Siste Innlegg

Av
Innlegg

2 Oktober 2007 07:26

Tantine
Antall Innlegg: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Oktober 2007 21:56

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Oktober 2007 04:30

ahikamr
Antall Innlegg: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Oktober 2007 06:12

kafetzou
Antall Innlegg: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.