Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hebraisk-Engelsk - ×—×’ שמח אנשיייייייייים

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HebraiskEngelskPortugisisk brasiliansk

Kategori Sætning

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
חג שמח אנשיייייייייים
Tekst
Tilmeldt af acarlaq
Sprog, der skal oversættes fra: Hebraisk

חג שמח אנשיייייייייים

Titel
happy holiday
Oversættelse
Engelsk

Oversat af dramati
Sproget, der skal oversættes til: Engelsk

Happy holiday, people!
Senest valideret eller redigeret af kafetzou - 9 Oktober 2007 06:13





Sidste indlæg

Forfatter
Indlæg

2 Oktober 2007 07:26

Tantine
Antal indlæg: 2747
Hi Dramati

Is this "Happy Holiday, people" or "Happy, holdiay people"?

Bises
Tantine

8 Oktober 2007 21:56

kafetzou
Antal indlæg: 7963
Is this "Happy Holiday, (to) everybody" or "Happy holiday revelers"?

CC: ahikamr

9 Oktober 2007 04:30

ahikamr
Antal indlæg: 51
Happy holiday, (to) everybody.

9 Oktober 2007 06:12

kafetzou
Antal indlæg: 7963
OK - thanks; I've added the comma and I'll validate the translation.