Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Angol-Japán - I'll fight for you, I'll die for you, I'll live...

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Angol

Japán

Témakör Gondolatok - Szeretet / Baràtsàg

Cim	I'll fight for you, I'll die for you, I'll live...
Szöveg Ajànlo Deidara	Nyelvröl forditàs: Angol I'll fight for you, I'll die for you, I'll live for you. I'll do anything for you Kayleigh

Cim	å›ã®ãŸã‚ã«
Fordítás Japán Forditva IanMegill2 àltal	Forditando nyelve: Japán ã‚±ã‚¤ãƒªãƒ¼ã¡ã‚ƒã‚“ã€ä¿ºã¯å›ã®ãŸã‚ã«æˆ¦ã†ã€å›ã®ãŸã‚ã«æ»ã¬ã€å›ã®ãŸã‚ã«ç”Ÿãã‚‹ã€‚å›ã®ãŸã‚ãªã‚‰ä½•ã§ã‚‚ã™ã‚‹
Magyaràzat a forditàshoz	I assume Kayleigh was pronounced "Kay-lee". If it's pronounced "Kelly," then the Japanese is ã‚±ãƒªãƒ¼ã¡ã‚ƒã‚“ã€ä¿ºã¯å›ã®ãŸã‚ã«æˆ¦ã†ã€å›ã®ãŸã‚ã«æ»ã¬ã€å›ã®ãŸã‚ã«ç”Ÿãã‚‹ã€‚å›ã®ãŸã‚ãªã‚‰ä½•ã§ã‚‚ã™ã‚‹ I had to put the "Kayleigh" at the beginning of the statement, to sound natural in Japanese.

Validated by Polar Bear - 24 Október 2007 20:50