Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Eredeti szöveg - Eszperantó - Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...

Vàrakozàs alattEredeti szöveg
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : EszperantóSpanyolAngol

Témakör Levél / Email - Tudomàny

Cim
Saluton kara Sinjorino. Mi pardonas vin ke mi...
Forditando szöveg
Ajànlo Esperantus
Nyelvröl forditàs: Eszperantó

Saluton kara Sinjorino.
ĉu vi memoras min? Mi interparolis kun vi pere de babilejo.
Mi pardonas vin ke mi ne skribis lpi frue.
Mi forgesis kien mi donis vian adreson.
Mi volus demandi vin ĉu vi instruos min vian lingvon.
Mi salutas vin.
21 November 2007 10:01





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

21 November 2007 11:10

goncin
Hozzászólások száma: 3706
Esperantus,

La 3-a kaj la 4-a frazoj ne senciĝas. Ĉu vi volis diri "Pardonu min ĉar mi ne skribis pli frue" kaj "Mi forgesis kien mi metis vian adreson"?

Amikaj salutoj,

22 November 2007 10:08

Esperantus
Hozzászólások száma: 5
Jes. tio estas bone.
Dankon

Mi kore salutas vin.