Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban

Ujdonsàgok

Terv

Regisztráció

. .

•‎Fogadàs
•‎Rakjon egy uj forditando szöveget
•‎Kért forditàsok
•‎Befejezett forditàsok
•‎

Kedvenc fordítások
•‎

•‎Web oldal forditàs
•‎Keresés

▪Free language exchange

Fordítás - Holland-Angol - Hey 9

Vàrakozàs alatt ‎Fordítás

Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken :

Holland

Angol

Brazíliai portugál

Cim	Hey 9
Szöveg Ajànlo FÃª	Nyelvröl forditàs: Holland Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

Cim	Hey 9
Fordítás Angol Forditva Nego àltal	Forditando nyelve: Angol Hey december 9th is a sunday, right? I have dancing lessons between half past 6 and 8 in Gouda that day, but the rest of the day I'm available haha

Validated by dramati - 6 December 2007 16:44

Legutolsó üzenet

	Szerző	Hozzászólás
		4 December 2007 17:28
	Urunghai Hozzászólások száma: 464	December and Sunday with a capital! "stijldansen" doesn't just mean "dancing", but either "ballroom dancing" (classy) or "style dancing" (probably this one looking at the context) "van ... tot ..." means "from ... till ...", and not just "between"
		5 December 2007 00:07
	Nego Hozzászólások száma: 66	Could someone confirm the use of the term 'style dancing'? I can't find any reference to it. you're right about the other things.
		5 December 2007 14:05
	pukkie Hozzászólások száma: 2	Hey the 9th of december is a sunday, isn't it? I have ballroomdancing from halve past six till eight p.m. The rest of the day I'm free haha
		6 December 2007 11:17
	wenonah Hozzászólások száma: 5	i agree with Urunghai