Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ολλανδικά-Αγγλικά - Hey 9

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ολλανδικά

Αγγλικά

Πορτογαλικά Βραζιλίας

τίτλος	Hey 9
Κείμενο Υποβλήθηκε από FÃª	Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

τίτλος	Hey 9
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από Nego	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Hey december 9th is a sunday, right? I have dancing lessons between half past 6 and 8 in Gouda that day, but the rest of the day I'm available haha

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από dramati - 6 Δεκέμβριος 2007 16:44

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		4 Δεκέμβριος 2007 17:28
	Urunghai Αριθμός μηνυμάτων: 464	December and Sunday with a capital! "stijldansen" doesn't just mean "dancing", but either "ballroom dancing" (classy) or "style dancing" (probably this one looking at the context) "van ... tot ..." means "from ... till ...", and not just "between"
		5 Δεκέμβριος 2007 00:07
	Nego Αριθμός μηνυμάτων: 66	Could someone confirm the use of the term 'style dancing'? I can't find any reference to it. you're right about the other things.
		5 Δεκέμβριος 2007 14:05
	pukkie Αριθμός μηνυμάτων: 2	Hey the 9th of december is a sunday, isn't it? I have ballroomdancing from halve past six till eight p.m. The rest of the day I'm free haha
		6 Δεκέμβριος 2007 11:17
	wenonah Αριθμός μηνυμάτων: 5	i agree with Urunghai