Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Hollanti-Englanti - Hey 9

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Hollanti

Englanti

Brasilianportugali

Otsikko	Hey 9
Teksti Lähettäjä FÃª	Alkuperäinen kieli: Hollanti Hey 9 december is een zondag toch? Ik heb dan van half 7 tot 8 stijldansles in Gouda, maar de rest van de dag kan ik haha

Otsikko	Hey 9
Käännös Englanti Kääntäjä Nego	Kohdekieli: Englanti Hey december 9th is a sunday, right? I have dancing lessons between half past 6 and 8 in Gouda that day, but the rest of the day I'm available haha

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut dramati - 6 Joulukuu 2007 16:44

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		4 Joulukuu 2007 17:28
	Urunghai Viestien lukumäärä: 464	December and Sunday with a capital! "stijldansen" doesn't just mean "dancing", but either "ballroom dancing" (classy) or "style dancing" (probably this one looking at the context) "van ... tot ..." means "from ... till ...", and not just "between"
		5 Joulukuu 2007 00:07
	Nego Viestien lukumäärä: 66	Could someone confirm the use of the term 'style dancing'? I can't find any reference to it. you're right about the other things.
		5 Joulukuu 2007 14:05
	pukkie Viestien lukumäärä: 2	Hey the 9th of december is a sunday, isn't it? I have ballroomdancing from halve past six till eight p.m. The rest of the day I'm free haha
		6 Joulukuu 2007 11:17
	wenonah Viestien lukumäärä: 5	i agree with Urunghai