Cucumis - Ingyenes fordito szerviz közvetlen vonalban
. .



Fordítás - Svéd-Angol - Känner du inte igen mig? Jag är sÃ¥ glad att se...

Vàrakozàs alattFordítás
Ez a szöveg rendelkezésre àll a következő nyelveken : SvédAngol

Témakör Bizalmas

Cim
Känner du inte igen mig? Jag är så glad att se...
Szöveg
Ajànlo Lenito
Nyelvröl forditàs: Svéd

Känner du inte igen mig? Jag är så glad att se dig igen. Hon ryckte på ögonbrynen och såg bekymrat på henne. Kom närmare sa tanten. Ju närmre hon kom dessto klarare vart hennes syn.
Magyaràzat a forditàshoz
U.S

Cim
Don't you recognize me?
Fordítás
Angol

Forditva pias àltal
Forditando nyelve: Angol

Don't you recognize me? I'm so happy to see you again. She wrinkled her eyebrow and looked a bit worried at her. Please, come closer the lady said. The closer she came the sharper her eyesight was.
Validated by dramati - 10 December 2007 14:16





Legutolsó üzenet

Szerző
Hozzászólás

10 December 2007 14:13

Maribel
Hozzászólások száma: 871
I find the meaning ok but the third sentence "She wrinkled...." would imo need some polishing