Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 스웨덴어-영어 - KÃ¤nner du inte igen mig? Jag Ã¤r sÃ¥ glad att se...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

스웨덴어

분류 속어

제목	KÃ¤nner du inte igen mig? Jag Ã¤r sÃ¥ glad att se...
본문 Lenito에 의해서 게시됨	원문 언어: 스웨덴어 KÃ¤nner du inte igen mig? Jag Ã¤r sÃ¥ glad att se dig igen. Hon ryckte pÃ¥ Ã¶gonbrynen och sÃ¥g bekymrat pÃ¥ henne. Kom nÃ¤rmare sa tanten. Ju nÃ¤rmre hon kom dessto klarare vart hennes syn.
이 번역물에 관한 주의사항	U.S

제목	Don't you recognize me?
번역 영어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 Don't you recognize me? I'm so happy to see you again. She wrinkled her eyebrow and looked a bit worried at her. Please, come closer the lady said. The closer she came the sharper her eyesight was.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 10일 14:16

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 10일 14:13
	Maribel 게시물 갯수: 871	I find the meaning ok but the third sentence "She wrinkled...." would imo need some polishing