Para el español no podemos usar la palabra armerÃa en este caso, si oigo la frase "ellos están ampliando sus armerÃas", el pensamiento que me viene a la cabeza es que están haciendo obras para agrandar las instalaciones donde guardan sus armas. La armerÃa sólo es el lugar fÃsico donde se guardan, venden o coleccionan armas. Para expresar el rearme, lo más apropiado es lo que propone Pirulito, "ampliar sus arsenales"