Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Turkki-Englanti - Aldanma

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Turkki

Englanti

Venäjä

Kategoria Ajatukset - Yhteiskunta / Ihmiset / Politiikka

Otsikko	Aldanma
Teksti Lähettäjä apencene	Alkuperäinen kieli: Turkki Hayat bir aldanmadÄ±r.Ä°nsan acÄ± Ã§ektikÃ§e kendini ve insanlarÄ± daha iyi tanÄ±r.Ä°nsan'Ä± bÃ¼yÃ¼ten ve olgunlaÅŸtÄ±ran yaÅŸadÄ±ÄŸÄ± acÄ± tecrÃ¼belerdir.ÃœzÃ¼lme! Her zorlukla beraber bir kolaylÄ±k vardÄ±r.

Otsikko	illusion
Käännös Englanti Kääntäjä silkworm16	Kohdekieli: Englanti Life is an illusion. The more one suffers the better he knows himself and other people. What makes one grow up and mature is the bitter experiences he has had. Don't worry! For each toughness there is a relief.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 17 Marraskuu 2008 12:20

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Marraskuu 2008 19:13
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Hi Silkworm, Please, choose one of the options (he/she, etc) and place the other in the remark field. Thanks
		14 Marraskuu 2008 20:21
	silkworm16 Viestien lukumäärä: 172	ok , if it is not going to be sexist then I will choose "he"