Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Brasilianportugali - Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Brasilianportugali

Brasilianportugali

Arabia

Kategoria Lause

Otsikko	Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus...
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Roberto S Ferreira	Alkuperäinen kieli: Brasilianportugali Que Deus esteja sempre me guiando pelos meus caminhos.Que Deus guie meu filho pelos caminhos escolhidos por ele.
Huomioita käännöksestä	saudita

9 Kesäkuu 2009 14:15

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		10 Elokuu 2009 11:54
	jaq84 Viestien lukumäärä: 568	A bridge, please. Thanx in advance CC: casper tavernello
		10 Elokuu 2009 18:44
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	May God be always guiding me through my paths. May God guide my son through the paths he has chosen (lit.:by the paths chosen by him).