Käännös - Italia-Ranska - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...Tämänhetkinen tilanne Käännös
Kategoria Ilmaisu - Jokapäiväinen elämä | la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga... | | Alkuperäinen kieli: Italia
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce |
|
| La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus... | | Kohdekieli: Ranska
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide. | | rincorrere -> poursuivre, courir après
"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle". |
|
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Francky5591 - 27 Helmikuu 2007 22:12
|