Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Италиански-Френски - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: ИталианскиФренскиЛатински

Категория Израз - Битие

Заглавие
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Текст
Предоставено от stell
Език, от който се превежда: Италиански

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Заглавие
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
Превод
Френски

Преведено от Witchy
Желан език: Френски

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
Забележки за превода
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
За последен път се одобри от Francky5591 - 27 Февруари 2007 22:12