Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Italskt-Franskt - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: ItalsktFransktLatín

Bólkur Orðafelli - Dagliga lívið

Heiti
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Tekstur
Framborið av stell
Uppruna mál: Italskt

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Heiti
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
Umseting
Franskt

Umsett av Witchy
Ynskt mál: Franskt

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
Viðmerking um umsetingina
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
Góðkent av Francky5591 - 27 Februar 2007 22:12