Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση - Καθημερινή ζωή

τίτλος la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga... Κείμενο Υποβλήθηκε από stell Γλώσσα πηγής: Ιταλικά la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

τίτλος La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus... Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από Witchy Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide. Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση rincorrere -> poursuivre, courir après "mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 27 Φεβρουάριος 2007 22:12