Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Italų-Prancūzų - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ItalųPrancūzųLotynų

Kategorija Išsireiškimai - Kasdienis gyvenimas

Pavadinimas
la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
Tekstas
Pateikta stell
Originalo kalba: Italų

la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga più veloce

Pavadinimas
La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
Vertimas
Prancūzų

Išvertė Witchy
Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų

La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
Pastabos apie vertimą
rincorrere -> poursuivre, courir après

"mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".
Validated by Francky5591 - 27 vasaris 2007 22:12