翻訳 - イタリア語-フランス語 - la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリ表現 - 日常生活

タイトル	la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga...
テキスト stell様が投稿しました	原稿の言語: イタリア語 la saggezza mi rincorre ma io sono di gran lunga piÃ¹ veloce

タイトル	La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus...
翻訳フランス語 Witchy様が翻訳しました	翻訳の言語: フランス語 La sagesse me poursuit, mais je suis bien plus rapide.
翻訳についてのコメント	rincorrere -> poursuivre, courir aprÃ¨s "mais je suis bien plus rapide" -> sotto inteso "qu'elle".

最終承認・編集者 Francky5591

- 2007年 2月 27日 22:12