Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 27721 - 27740 noin 105991
<< Edellinen••••• 887 •••• 1287 ••• 1367 •• 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 •• 1407 ••• 1487 •••• 1887 ••••• 3887 ••••••Seuraava >>
594
Alkuperäinen kieli
Englanti The moving 2008
Hey!
Cucumis has just moved to a new server. We have reached 15 000 visitors yesterday, wow...

Hotmail users, if you don't receive our email notifications anymore, use the "Change email" feature (from your profile page).

This post is the opportunity to thank again the amazing community of cucumis.org. The quality of the translation is improving days after days. More than 100 experts now are proofreading the translations, wow.

[flimg=http://www.cucumis.org/images/danishbrute.jpg]Danish brute[/flimg] It's also important to know that [userid=21837] & [userid=61775] are now super cucu-adminz with super cucu-powerz. Not one (1), not two (2), but three (3) danish brutes now...

Valmiit käännökset
Bulgaria Преместването 2008
Brasilianportugali A mudança de 2008
Ruotsi Flytten 2008
Ranska Salut ! Cucumis vient de changer de serveur.
Unkari Költözés 2008
Serbia Zdravo! Cucumis je promenio server.
Espanja La mudanza de 2008
Venäjä Всупая в 2008
Norja Flytting 2008
Kreikka Γεια σας! Το Cucumis μόλις άλλαξε server...
Puola Przeniesienie 2008
Kiina (yksinkertaistettu) 即将到来的2008
Saksa Umzug 2008
Italia Lo spostamento effettuato nel 2008
Esperanto La translokiĝo je 2008
Katalaani El moviment 2008
Hollanti Cucumis verhuist naar nieuwe server
Kiina 即將到來的2008
Ukraina Вступаючи в 2008
Portugali A mudança de 2008
Slovakki 2008 v pohybe
Tanska Flytning 2008
Heprea המעבר 2008
Romania Mutarea din 2008
Arabia تحرك سنة 2008
Tšekki Premisteni provedene v 2008
Kroaatti Zdravo! CUCUMIS je promjenio server....
Turkki 2008'e Hareket
Liettua Sveiki! Cucumis persikėlė į naują serverį.
Kurdi Ber Bi 2008ê
Albaani Zhvendosje 2008
Korea 이사 2008
Persian kieli اسباب‌کشی 2008
66
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki *insanlar beni anlamıyor. ben onları düşünüyorum.
*insanlar beni anlamıyor. ben onları düşünüyorum.
*onlar beni yanlış anlıyor.,

Valmiit käännökset
Ranska Comprendre
119
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Seni hep seveceÄŸim..
Seni hep seveceÄŸim.
Hep sevdim.
Gözlerinin içine ne zaman baksam kayboluyorum.
Sonsuza kadar seni bekleyeceÄŸim.
Nolursun bana inan , güven.

Valmiit käännökset
Ranska Je t'aimerai toujours.
13
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Englanti Love begets love
Love begets love
edited: bagets --> begets

Valmiit käännökset
Serbia Ljubav rađa ljubav.
116
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska jle diré a milan kil te remette ds le ...
jle diré a milan kil te remette ds le droit chemin!!!
et arrete de fer genre crari c pr ta culture... mais OUI juste en face des nouvo dossier ahah ;)
hteo bih da znam sta je rekla jedna devojka iz Francuske...ja mislim da se tice mene...posto sam je upoznao preko Facebook-a...inace ja se zovem Milan...a vidim da spominje Milan u poruci,pa zato bi hteo da znam sta je napisala...HVALA u napred!!! ;)

Valmiit käännökset
Serbia Rekao sam Milanu da te vrati na pravi put!!!
Bosnia Rekao bih Milanu da te izvede na pravi put!!!
Kroaatti poručila bih milanu nek' te vrati na pravi put
44
Alkuperäinen kieli
Bosnia da:)
jos malo mogu i profesor turskog jezika da budem :D:D

Valmiit käännökset
Turkki Evet:)
173
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ranska Nous avons le plaisir de vous demander de bien...
Nous avons le plaisir de vous demander de bien vouloir nous faire parvenir une proforma conformément aux commandes probables ( voir tableaux ci-joints )

Veuillez agréer, Monsieur, l'expression de nos meilleures salutations.

Valmiit käännökset
Turkki Proforma
552
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Ruotsi Finaste, du måste ge oss en chans! du får inte...
Finaste,
du måste ge oss en chans!
du får inte bara ge upp.
Jag vet inte hur du känner men jag vet att du inte mår bra, och det gör så ont i mig att veta det.
När jag var hos dig i Köping, då på natten innan vi skulle sova öppnade du dig för mig och du var glad att berätta för mig hur du kände. Jag grät men jag var glad för det kändes som att jag fått tillbaka dig för en stund och jag fick förstå dig.
Kom hem till mig så vi får prata, prata igenom allt. Jag finns här för att lyssna på dig.
Allt kommer bli bra! Jag lovar dig!
kom hem, för jag vet inte hur länge till jag kommer orka.
Du är det bästa jag har.
Jag älskar dig jättemycket.

Kom hem för min skull!
Ett brev till min pojkvän. Stort tack till den som hjälper mig med denna text! :)

Valmiit käännökset
Turkki En güzel
54
Alkuperäinen kieli
Arabia لحظه بي وياك خذني لدار الزين دار الاجانب مول ماهي...
لحظه بي وياك خذني لدار الزين دار الاجانب مول ماهي بمرغوبه.
This was someone's Facebook status update.

Valmiit käännökset
Englanti Wait for me for a second and take me with you to the beautiful country
192
Alkuperäinen kieli
Kreikka Γεια σου γλυκιά .. Δυστυχώς δεν το ...
Γεια σου γλυκιά ..
Δυστυχώς δεν το έχω γράψει, αλλά έχουν μικρή απασχολημένος εδώ στο σπίτι ..
Σε βρήκα εδώ για αντιμετωπίζουν βιβλίο, λείπεις. Θα ήθελα να rohdos και επίσκεψη σας, σας .. Ελπίζω να με θυμάσαι ακόμη:) Σε σκέφτομαι, Christian.

Valmiit käännökset
Tanska Hej søde ...
48
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez...
Hiç tanımaz tenim ellerini, Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
şarkı sözü

Valmiit käännökset
Ranska Mon corps ne connaît pas du tout tes mains, mon coeur ignorant ne connaît pas ton coeur.
Englanti My skin doesn't know...
Venäjä Моё тело...
Saksa Meine Haut
64
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Serbia Nista sem stihova ne mogu ti dati jer neko je...
Nista sem stihova ne mogu ti dati jer neko je rodjen da voli a neko da pati

Valmiit käännökset
Tanska .
10
Alkuperäinen kieli
Ruotsi Vila I Frid
Vila I Frid
Vid begravning eller på begravningsstenen
(eller Rest In Peace på Engelska)

Valmiit käännökset
Ranska Repose en paix
Unkari Nyugodj békében
Italia Riposa in pace
132
Alkuperäinen kieli
Latina "aMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR" Tamen...
"aMICUS CERTUS IN RE INCERTA CERNITUR"
Tamen haec duo levitatis et infirmitatis plerosque convincunt aut si in bonis rebus contemnut aut in mALIS deserunt .

Valmiit käännökset
Espanja El amigo cierto se ve en la cosa incierta. Sin embargo...
39
Alkuperäinen kieli
Portugali muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè...
muitas saudades de vocé!!! Um abraço! Atè amanha!

Valmiit käännökset
Englanti I miss you a lot!!!
50
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Brasilianportugali oi tudo bem? sou brasileira pode me add??? bjos...
oi tudo bem? sou brasileira pode me add??? bjos no seu coraçã

Valmiit käännökset
Englanti Hi, how are you?
126
Alkuperäinen kieli
Italia Ciao! Come è andato il weekend? e il tour sta...
Ciao! Come è andato il weekend? e il tour sta procedendo bene? io domenica ho dovuto lavorare quindi sono un po' stanca però per il resto sto bene.
un bacio
USA

Valmiit käännökset
Englanti Hi! How was you weekend?
25
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Você é a estrela da minha vida!
Você é a estrela da minha vida!
Ingles EUA

Valmiit käännökset
Englanti You are the star of my life!
56
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja buenas noches que tenga dulces sueños cuidece...
buenas noches que tenga dulces sueños cuidece mucho besos y abrazos.
en ingles americano

Valmiit käännökset
Englanti Good night
<< Edellinen••••• 887 •••• 1287 ••• 1367 •• 1381 1382 1383 1384 1385 1386 1387 1388 1389 1390 1391 1392 •• 1407 ••• 1487 •••• 1887 ••••• 3887 ••••••Seuraava >>