Käännös - Turkki-Englanti - HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Laulu

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez...
Teksti Lähettäjä erkan505	Alkuperäinen kieli: Turkki HiÃ§ tanÄ±maz tenim ellerini, Bilmez yÃ¼reÄŸim bilmez yÃ¼reÄŸini
Huomioita käännöksestä	ÅŸarkÄ± sÃ¶zÃ¼

Otsikko	My skin doesn't know...
Käännös Englanti Kääntäjä 44hazal44	Kohdekieli: Englanti My skin doesn't know your hands at all, my heart doesn't know your heart.
Huomioita käännöksestä	maybe ''my heart doesn't know yours'' would be better but 'heart' is used twice in the original and I did in the same way

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut lilian canale

- 21 Huhtikuu 2009 22:24