Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu
. .


Valmiit käännökset

Haku
Alkuperäinen kieli
Kohdekieli

Tulokset 33701 - 33720 noin 105991
<< Edellinen••••• 1186 •••• 1586 ••• 1666 •• 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 •• 1706 ••• 1786 •••• 2186 ••••• 4186 ••••••Seuraava >>
246
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Italia Intorno all ' idol mio spirate pur spirate aure,aure...
intorno all 'idol mio spirate pur spirate aure, aure soavi e grate, e nelle guancie elette baciatelo per me cortesi, cortesi aurette!
al mio ben, che riposa su l 'ali della quiete, grati, grati della quiete, grati, grati sogni assistete e il mio racchiuso ardore svelate gli per me o larve, o larve d'amore
nederlands

Valmiit käännökset
Hollanti liefdesliedje
116
Alkuperäinen kieli
Tanska tale til italiensk aften
kære allesammen, velkommen. dejligt at se jer her på denne aften, jeg håber vi får en fin italiensk aften sammen.
lad os alle skåle. skål.....

Valmiit käännökset
Italia Discorso per serata italiana
21
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Unkari na mi újság Wagner úr????
na mi újság Wagner úr????

Valmiit käännökset
Italia che c'è di nuovo Signor Wagner????
17
Alkuperäinen kieli
Ruotsi jag ska sluta hoppas!
jag ska sluta hoppas!

Valmiit käännökset
Italia Basta!
9
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Heprea זמן שנשאר
זמן שנשאר
vorrei trovare questa canzone, ma il titolo è incomprensibile. Grazie

Valmiit käännökset
Italia tempo rimanente
36
Alkuperäinen kieli
Ruotsi jag ska kyssa din fina nacke många gånger om
jag ska kyssa din fina nacke många gånger om

Valmiit käännökset
Italia Bacio
26
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Turkki Onlar onu doğduğu yere götürür.
Onlar onu doğduğu yere götürür.

Valmiit käännökset
Englanti They..
23
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Heprea עידן יניב - מבקש רק לשמוח
עידן יניב - מבקש רק לשמוח
Spero che non si tratti di un'offesa, ecc. Uno dei miei amici mi ha mandato questa frase per e-mail ma non ho sinceramente nessuna idea su di che cosa si tratti. Grazie 1000.

Valmiit käännökset
Italia cerco solo di essere felice
73
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Espanja ooooh Q' bien ,, héhé ,, Chevere ,, yo...
ooooh Q' bien ,,
héhé ,, Chevere ,,
yo tambien estoy solo 3 años !!

xxx
Quidate
no

Valmiit käännökset
Hollanti ooooh Goed zo,,
Brasilianportugali Oh que bom
17
Alkuperäinen kieli
Ranska Ils ont trois roulottes
Ils ont trois roulottes
Gente me traduz para português, recebi essa frase no meu orkut depois de eu ter indagado pq essa pessoa visitava tanto meu perfil no orkut e ela me respondeu assim: encontrei sim trois roulotte,boa noite!
Me digam o que isso quer dizer, por favor. Agradeço desde já

<edit> "trois roulotte" with "ils ont trois roulottes</edit> (01/16/francky thanks to goncin's notification and Lene's suggestion)

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Eles têm três trailers
256
Alkuperäinen kieli
Englanti They were all through the What`s Going On album....
They were all through the What`s Going On album. When you listen to those songs with those chord structures, you realise that Marvin Gale was a musical genius. The Four Tops and Temptations were on tour in Australia when we heard about Marvin`s death. It was a very dark day that I will never forget...
text corrected <Lilian>

Valmiit käännökset
Brasilianportugali More about Marvin G...
113
10Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.10
Turkki aşkım neredesin seni çok özledim benim canımsın...
aşkım neredesin
seni çok özledim
benim canımsın ben brazilyaya gelmeyi çok istiyorum
seni yakından hissetmek istiyorum
canım benim

Valmiit käännökset
Brasilianportugali Meu amor, onde você está?
Espanja Mi amor, ¿dónde estás?
42
Alkuperäinen kieli
Kreikka είναι πράγματα που μπορούσα να κάνω και δεν τα...
είναι πράγματα που μπορούσα να κάνω και δεν τα ζήτησες
γαλλικά από γαλλία

Valmiit käännökset
Ranska Il y a des choses...
139
Alkuperäinen kieli
Turkki Hayır kapılarının sonuna kadar açık,kaza ve...
Hayır kapılarının sonuna kadar açık,kaza ve belaların bertaraf olduğu Kurban Bayramının,yaşadığın tüm sorunları alıp götürmesi dileğiyle seni öpüyorum canim ablacigim

Valmiit käännökset
Ranska Non ses portes sont toujours ouvertes, mis à part...
Englanti No, its doors are always open
45
Alkuperäinen kieli
Albaani naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj...
naten e mir shpirt edhe un te dua zemer. i thuaj nikos
Ik weet niet of dit goed geschreven is en het gaat eigenlijk alleen om de laatste zin

Valmiit käännökset
Hollanti LIEFDESVERKLARING
Englanti Good night
Turkki İyi geceler aşkım, ben de seni seviyorum canım. Nikosa söyle
120
Alkuperäinen kieli
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Tanska jeg elsker dig min dreng. højere end alt...
jeg elsker dig min dreng.
højere end alt andet.
jeg er så glad for du er min, og ingen andres.
du mit liv skat.
vil aldrig ku leve uden dig .
det er til en dreng.

Valmiit käännökset
Espanja Te amo, mi chico.
Arabia ليس باستطاعتي العيش من دونك
22
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali SOBERANIA AO POVO PALESTINO
SOBERANIA AO POVO PALESTINO
Olá, podia traduzir-me este texto.DESDE JA MUITO OBRIGADO

Valmiit käännökset
Arabia السيادة للشعب الفلسطيني
35
Alkuperäinen kieli
Brasilianportugali Se você não pode vencê-los, junte-se à eles.
Se você não pode vencê-los, junte-se à eles.

Valmiit käännökset
Arabia اذا كنت لا تستطيع ..
Kreikka Αν...
<< Edellinen••••• 1186 •••• 1586 ••• 1666 •• 1680 1681 1682 1683 1684 1685 1686 1687 1688 1689 1690 1691 •• 1706 ••• 1786 •••• 2186 ••••• 4186 ••••••Seuraava >>