| |
| |
143 Sprog, der skal oversættes fra A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com... A les feixes queda el crit. Tu com dama, jo com rei, escac a l’altre i ens fan befa tristors d’abril cremat. Et tinc esmadeixada en el record, escac i mat sota la cendra. És un fragment del llibre "a l'últim molló del bosc", Salvador Solé. Text literari. Afsluttede oversættelser Chagrins d'avril consumé | |
385 Sprog, der skal oversættes fra Carta para Brad Pitty Olá Brad! Adorei saber que você veio para o Rio de Janeiro para me ver, mas pena que não nos encontramos; você foi para Angra e eu para Búzios. Mas eu queria lhe falar sobre o meu amor por você. Todos esses anos juntos, mesmo você morando longe, eu te amo e sei que você me ama também! Pois não existe um homem como você. Você é a pessoa que eu mais amo! Você é o homem da minha vida! Eu te amo Brad! Saudades dos seus carinhos. Beijos de quem te ama muito, Larissa. inglês dos EUA. Afsluttede oversættelser Letter to Brad Pitt | |
388 Sprog, der skal oversættes fra Marknadsförarens huvuduppgift är att lägga upp... Marknadsförarens huvuduppgift är att lägga upp marknadsförings- och reklamplaner för produkter eller tjänster. Man planerar och utformar marknadföringsinsatser. Man samarbetar med reklambyrÃ¥er för att utforma reklam och marknadföring.
Som marknadsförare mÃ¥ste man vara bra pÃ¥ att planera sitt arbete. Man mÃ¥ste kunna försäljning och kunna hitta säljargument. Marknadsföraren behöver ha känsla för grafisk form och vara bra pÃ¥ att uttrycka sig, bÃ¥de muntligt och skriftligt. översättningen ska vara till U.S eller brittisk engelska Afsluttede oversættelser The marketing manager’s main task is to... | |
| |
250 Sprog, der skal oversættes fraFor denne oversættelse bedes om "kun betydning". Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini... Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ?? Bende seninle konuÅŸmayı seviyorum. Senden mesaj geldiÄŸinde yüzümde bir gülümseme oluÅŸuyor. Bu da benim çok hoÅŸuma gidiyor:)))
Seni kocamannnn öpüyorum. Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.
ÅŸimdiden teÅŸekkür ederim... Afsluttede oversættelser - | |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |