Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oprindelig tekst - Tyrkisk - Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...

Aktuel statusOprindelig tekst
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: TyrkiskHollandsk

Kategori Dagligliv - Dagligliv

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Bu kadar hoÅŸuna gideceÄŸini...
Tekst der skal oversættes
Tilmeldt af pınar123
Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk

Bu kadar hoşuna gideceğini bilseydim ilk günden itibaren hollandaca yazardım:) Son yazdığın Türkçe kelimeyi anlamadım. "bir çok seviyorum" ??
Bende seninle konuşmayı seviyorum. Senden mesaj geldiğinde yüzümde bir gülümseme oluşuyor.
Bu da benim çok hoşuma gidiyor:)))

Seni kocamannnn öpüyorum.
Bemærkninger til oversættelsen
Felemenkçe çevrilmesini rica ederim. Eğer olamıyorsa ingilizce çeviri olabilir.

şimdiden teşekkür ederim...
Senest redigeret af pınar123 - 1 Februar 2009 21:32