Afsluttede oversættelser

Languages you can read and understand at least 75% at first reading it

She flies by her own wings

Ei urhot kaukaisen pohjolan
Uhan eessä taipuneet
Jälleen pauhaa kansi taivahan
Veri valuu maahan lumiseen
Moni nähdä ei saa enää huomista
Moni jää heitä kaipaamaan
Jälkipolville jää maa rauhaisa
Voiton laulut soi ainiaan

Só voa alto quem tem asas fortes

malena, kada si raspolozena za nasu istorisku kafu.

綺麗な海を愛し
美しい南国を愛し
絶世のディーバを愛し
今現在の人生が在る1999

jag läser

poftă bună

hvad laver du? hilsen, mathias

beni sakın terketme

Não sei como me descrever.Com o tempo e uma boa conversa,é possível conhecer boa parte de mim.

você é a melhor coisa que aconteceu em minha vida.

Oi, meu amor, resolvi estudar seu idioma para poder entender você. Você parece ser um homem doce e eu quero descobrir seu coração. Vou estudar seu idioma para que você possa vir aqui em minha cidade me conhecer. Tenho certeza de que você adorará minha cidade, Belém, no estado do Pará, no norte do Brasil, na amazônia

I think the meaning of this translation is right

I think the meaning of this translation is wrong

Please don't hesitate to post a message below to give us more details about your opinion.

I can't understand the source text

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

When you don't know any foreign language, we allow you to use cucumis by giving you %p points every %d days (only when you log in and when you actually need them).

Add to favorites