Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .


Afsluttede oversættelser

Søg
Sprog, der skal oversættes fra
Sproget, der skal oversættes til

Søgeresultater 103661 - 103680 ud af ca. 105991
<< Forrige•••••• 2684 ••••• 4684 •••• 5084 ••• 5164 •• 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 •• 5204 ••• 5284 ••••Næste >>
7
Sprog, der skal oversættes fra
Tyrkisk türk malı
türk malı
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Afsluttede oversættelser
Fransk marchandises turques
Engelsk turkish goods
Italiensk merci turche
Arabisk بضاعة تركية
Portugisisk türk malı
Tysk Türkische Waren
Polsk tureckie wyroby
Spansk mercancías turcas
51
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Message-posted-translations
A new message has been posted about one of your translations

Afsluttede oversættelser
Tysk Ãœbersetzungen verfasst
Hollandsk Bericht-gepost-vertalingen
Tyrkisk Mesaj - yollandı - çeviriler
Russisk Сообщение-получено-переводы
Bulgarsk Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumænsk Mesaj-postat-traduceri
Japansk Message-posted-translations
Arabisk رسالة-ترجمات-مرسلة
Katalansk Missatge-enviat-traduccions
Spansk Mensaje-traducciones-enviadas
Portugisisk Afixada mensagem em Traduções
Hebraisk Message-posted-tranlations-Hebrew
Italiensk Messaggio-inviato-traduzioni
Albansk mesazh-postuar-përkthim
Polsk Nowa-wiadomość
Svensk Ett nytt meddelande...
Dansk Indlæg-skrevet-oversættelser
Estisk Sõnum-postitatud-tõlked
Serbisk Poruka-postovano-prevoda
Ungarsk üzenet a fordításról
Vietnamesisk Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finsk Viesti-lähetetty-käännökset
Litauisk Message-posted-translations
Hindi message posted
Kinesisk (simplificeret) 短信息-发布-译文
Græsk Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kinesisk 留言—翻譯
Kroatisk Poruka-primljena-prijevod
Norsk Melding- Sendte oversettelser
Fransk message-reçu-traductions
Koreansk 글-있습니다-번역물
Tjekkisk Zpráva-poslána-překladů
Persisk پیام-ارسال شده-ترجمه ها
Slovakisk Zaslaná správa o preklade
Afrikaan Boodskap-gepos-vertalings
Thailandsk มีข้อความใหม่สำหรับผลงานการแปลของคุณ
63
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Message-posted-translations
Send me an e-mail when a new message is posted about one of my translations

Afsluttede oversættelser
Tysk Nachricht zu meiner
Hollandsk Bericht-gepost-vertalingen
Tyrkisk Mesaj - yollandı - çeviriler
Russisk Сообщение-получение-переводы
Bulgarsk Съобщение - пратено - превод
Esperanto Mesaĝafiŝitaj tradukoj
Rumænsk Mesaj-postat-traduceri
Japansk Message-posted-translations
Arabisk رسالة-الترجمات-المرسلة
Katalansk Missatge-enviat-traduccions
Spansk Mensaje-traducciones-enviadas
Portugisisk Mensagem afixada em Traduções
Hebraisk Send me an email when a new message is posted of my translations-Hebrew
Italiensk Messaggio-inviato-traduzioni
Albansk dërgom një e-mail
Polsk Powiadomienie-na-mail
Fransk M'envoyer-concernant-traductions
Svensk Underrätta mig...
Dansk Besked-skrevet-oversættelser
Serbisk Poruka-postovano-prevoda
Ungarsk Üzenet a fordításról
Vietnamesisk Tin nhắn - đã gửi - bài dịch
Finsk Viesti-lähetetty-käännökset
Litauisk Žinutė-atsiųsta-vertimai
Hindi Message-posted-translations
Kinesisk (simplificeret) 短信息-发布-译文
Kinesisk translating to traditional Chinese
Græsk Μεταφράσεις δημοσιευμένες με μήνυμα
Kroatisk Poruka-primljena-prijevodi
Norsk Melding-postet-oversettelser
Koreansk 메세지-붙여진-변역들
Tjekkisk Zpráva-zaslána-překladů
Persisk پیام-ارسال شده-ترجمه شده
Slovakisk Zaslaná správa o preklade
Irsk Cuir r-phost chugham
Afrikaan Berig-geplaas-vertalings
Thailandsk ความเห็นจากคำแปล
979
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk First news, good news!
Cucumis have been online for 3 days, and I'm glad that almost everybody seems to like it!

First of all I want to thank [b]Aleid[/b] from the Netherlands, who has been a great help on improving the english texts and translating the whole website into dutch, with the help of [userid=8].
Secondly, the german team leaded by [userid=10], [userid=22] and [userid=6], has completed the translation of cucumis.org in 3 days. Thanks to all of them! Turkish, greek, spanish, polish and chinese teams are progressing fast too.

One of the problem detected by [userid=10] is the english "you" which can have different meanings. It's corresponding on cucumis.org to the formal and singular "you".
I noticed too a recurrent problem with the punctuation. When a sentence to be translated is not ending with a point, you may not add a point in the corresponding translation. I know all sentences should end with a point but for websites, we need sometime to join texts together, and a point would disturb.

Coming soon :
- Possibility to send personal messages to registered users
- Start discusions on each translation
- A FAQ for the [cid=M410] section

Afsluttede oversættelser
Fransk Première nouvelle, bonne nouvelle!
Tysk Die ersten News - gute Neuigkeiten!
Hollandsk Het eerste nieuws is goed nieuws!
Katalansk Primeres notícies, bones notícies!
Japansk 最初のニュースはいいニュースです
Spansk ¡Primeras noticias, buenas noticias!
Esperanto Unua novaĵo, bona novaĵo!
Tyrkisk Ä°lk haberler, iyi haberler
Russisk Первые новости - хорошая весть!
Bulgarsk Първите новини, хубави новини!
Rumænsk Primele veÅŸti, veÅŸti bune!
Arabisk أوّل الأخبار, أحسن الأخبار!
Portugisisk Primeiras notícias, noticias boas!
Italiensk Prime notizie, buone notizie!
Albansk Lajmi i parë, lajm i mirë!
Svensk Första nyheterna, goda nyheter!
327
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk The forum is opened
Hello all, and thanks for your support. The translation of the user interface is progressing fast, Spanish, Esperanto and Russian are already online. Greek, Hebrew and Romanian are nearly completed. Swedish, Chinese (simplified), Nepali and Arabic are progressing nicely.

The Cucumis.org engine is now nearly ready. I had a dream to build a huge community of translators to help interesting and useful multilanguage projects. In fact, Cucumis still needs to find its way and its users. We really need your feedback and your thoughts. [link=f]The forum[/link] is now running and is waiting for your ideas.

Afsluttede oversættelser
Fransk Le forum est ouvert
Hollandsk Het forum is geopend
Russisk Форум открылся
Tyrkisk Forum açıktır
Bulgarsk Форумът е отворен
Esperanto La forumo estas malferma
Tysk Das Forum ist eröffnet
Rumænsk Forumul e deschis
Katalansk El fòrum és obert
Japansk フォーラムが動いています
Spansk El foro está abierto
Arabisk لقد افتتح المنتدى
Portugisisk O fórum está aberto
Italiensk Il forum è aperto
Svensk Forumet är öppnat
Albansk Forumi eshte hapur
562
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Three new languages
About five days passed since the last news update and Cucumis.org is now implemented in three new languages:
- Turkish translated for the most part by [userid=7] and helped by my old friend [userid=17].
- Catalan translated in only one day by the translation dream team: [userid=37] and [userid=34].
- Japanese translated by [userid=38] and helped by [userid=41].

That seems so easy to say, but it means a lot of work and I thank you all for the trust you placed in Cucumis.org.
We are now ready to welcome Mr. Googlebot but he seems to be a little shy...

Languages coming soon : Spanish (90% completed), Esperanto (85%), Russian (50%) and Greek (50%).

Afsluttede oversættelser
Fransk Trois nouvelles langues
Japansk HPの翻訳:+3言語
Hollandsk 3 nieuwe talen!
Spansk Tres idiomas nuevos
Katalansk Tres idiomes nous
Tysk Drei neue Sprachen
Esperanto Tri pliaj lingvoj
Tyrkisk Üç yeni dil
Arabisk ثلاث لغات جديدة
Russisk Три новых языка
Bulgarsk Три нови езика
Rumænsk Trei limbi noi
Portugisisk Três novos idiomas
Italiensk Tre nuove lingue
Albansk Tre gjuhe te reja
Svensk Tre nya språk
100
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Discussion-translation-members.
When you are not sure, we advise you to start a discussion about the translation to require the help of other members.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Tartışma-çeviri-üyeler.
Hollandsk Discussie-vertaling-leden
Tysk diskussion-übersetzung-mitglieder
Esperanto diskutado-traduko-membroj
Fransk Décision-conseillons-traduction
Japansk Discussion-translation-members.
Katalansk Discussió-traducció-membres
Spansk Discusión-traducción-miembros
Slovensk Pogovor-prevod-člani
Kinesisk (simplificeret) 讨论-翻译-会员
Arabisk مناقشة-ترجمة-أعضاء
Italiensk Scelta-consigliamo-traduzione
Bulgarsk Дискусия-превод-членове
Rumænsk DiscuÅ£ie-traducere-membri
Russisk Дискуссия-перевод-члены
Portugisisk Discuta-tendo-duvida
Hebraisk When you are not sure
Albansk when you are
Polsk Niepewny-dyskusja
Svensk Osäker
Dansk Diskussion-oversættelse-medlemmer
Ungarsk Fordítás megvitatása a tagokkal
Finsk Keskustelu-käännös-jäsenet
Serbisk Diskusija-prevodi-clanovi
Kinesisk 當你不確定時
Græsk Συζήτηση-μετάφραση-μέλη
Hindi वार्तालाप–अनुवाद–सदस्यों
Kroatisk Diskusija-prevodi-clanovi
Engelsk Discussion-translation-request
Norsk Discussion-translation-members
Koreansk 토론-번역-요청하기
Tjekkisk Diskuzi-překladu-vyžádali
Persisk گفتگو-ترجمه-درخواست
Slovakisk Diskusia - preklad - žiadosť
Irsk Comhrá idir na haistritheoirí
Mongolsk Орчуулгандаа эргэлзвэл
Afrikaan Diskussie-vertaling-lede
Vietnamesisk Thảo luận-dịch thuật-yêu cầu
170
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translator.-cucumis.org-rejection.
When there are too many errors, please look at the profile of the translator. If the translator is new to Cucumis.org, please send him or her a personal message including the reasons of the rejection.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çevirmen.-cucumis.org-ret.
Hollandsk Vertaler.-cucumis.org-afgewezen
Tysk Ãœbersetzer.-cucumis.org-Ablehnung.
Esperanto tradukinto-cucumis.org-rifuzo
Fransk Traducteur.-cucumis.org-traduction.
Katalansk Traductor-cucumis.org-refús
Spansk Traductor-cucumis.org-rechazo
Japansk Translator.-cucumis.org-rejection.
Slovensk zavrnitev prevoda
Kinesisk (simplificeret) 翻译者-cucumis.org-拒绝。
Arabisk مترجم.-كوكوميس.منظ-رفض.
Italiensk Traduttore.-cucumis.org-traduzione
Bulgarsk Преводач-cucumis.org-отказ
Rumænsk GreÅŸeli-profil-mesaj
Portugisisk tradutor-novato-rejeitado
Russisk Переводчик-cucumis.org-отказ.
Hebraisk When there are too many errors
Albansk përkthyes.-cucumis.org-refuzim
Polsk Translator.-cucumis.org-rejection.
Svensk Avslag
Dansk Oversætter-Cucumis.org-afvisning
Ungarsk Cucumis.org fordító visszautasítás
Finsk Kääntäjä.-cucumis.org-hylkääminen
Serbisk Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Kinesisk 翻譯者-cucumis.org-拒絕
Græsk Μεταφραστής-cucumis.org-απόρριψη
Kroatisk Prevodilac-cucumis.org-odbijanje
Engelsk Translator-including-rejection
Norsk Translator-cucmis.org-rejection
Koreansk 번역가-포함되어 있는-거절
Tjekkisk Překladatele-včetně-odmítnutí
Persisk مترجم-شامل-ارجاع
Slovakisk Prekladateľ - správa obsahujúca - zamietnutie
Kurdisk Qalibandkér-cucumis.org-redkirin
Irsk Diúltú do aistritheoir ag cucumis.org
Afrikaan Vertaling-insluitend-verwerping
Mongolsk Орчуулгыг татгалзах
Hindi अनुवादक-कारणों के साथ-अस्वीकृति
Vietnamesisk Khi có quá nhiều lỗi
239
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Accomplished-translator.-translation.
Take into account the amount of work accomplished by the translator. If there are only a few words to modify or a point to add, we advise you to edit the translation and accept it. You won't get any points for editing but you get points each time you accept or reject a translation.

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Volbracht-vertaler.-vertaling
Tysk Arbeit-Ãœbersetzer-Ãœbersetzung
Esperanto farita-tradukisto-traduko
Fransk Traducteur.-l'accepter.-l'acceptation.
Katalansk Realitzat-traductor-traducció
Spansk Realizado-traductor-traducción
Japansk Accomplished-translator.-translation.
Slovensk zavzet prevajalec
Kinesisk (simplificeret) 完成-译员-译文
Arabisk منجز-مترجم.-ترجمة.
Italiensk Traduttore.-accettare-consenso
Tyrkisk Bitmiş - Çevirmen - Çeviri
Bulgarsk извършена-преводач-превод
Rumænsk Efectuat-translator-traducere
Portugisisk Tradução-concluida-tradutor
Russisk Выполненный-переводчик-перевод
Hebraisk בוצעה - מתרגם - תרגום
Albansk pergezimet per perkthyesin.-perkthim
Svensk Mängden jobb
Dansk Lagt-i-oversætter-oversættelse
Ungarsk Elvégzett-fordító.-fordítás.
Græsk Περατωμένη-μεταφραστής-μετάφραση
Serbisk Zavrsen-prevod.-prevod.
Finsk Hyväksytty-kääntäjä-käännös
Kinesisk 資深的-譯員。-譯文。
Kroatisk Zavrsen-prevod.-prevod.
Polsk Skończone-tłumacz-tłumaczenie
Engelsk Accomplished-punctuation-translation
Norsk Accomplished-translator-translation
Koreansk 완성-구두적-번역
Tjekkisk Provedené-interpunkci-překlad
Persisk انجام شده-نقطه گذاری-تجمه
Slovakisk Prekladateľ - akceptovať- súhlas
Irsk Aistriúchán le aistritheoir oilte
Hindi संपन्न-विराम चिह्न-अनुवाद
Afrikaan Uitvoering-leestekens-vertaling
Vietnamesisk Đi vào tài khoản
12
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Reject-or-edit?
Reject or edit?

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Ret-veya-düzenle?
Hollandsk Afwijzen-of-veranderen?
Tysk Ablehnen oder bearbeiten?
Esperanto Rifuzi aÅ­ prilabori?
Fransk Rejeter-ou-éditer?
Japansk Reject-or-edit?
Russisk Отказать или редактировать?
Katalansk Refusar-o-editar?
Spansk ¿Rechazar-o-editar?
Slovensk Sprejmi ali popravi?
Kinesisk (simplificeret) 拒绝-或-编辑?
Arabisk ارفض-أو-حرّر؟
Italiensk rifiutare-o-modificare?
Bulgarsk Не приеамай - или - поправи
Rumænsk Respinge-sau-redacta
Portugisisk Rejeitar-editar
Hebraisk ?לדחות או לערוך
Albansk Refuzoje-ose-përmirësoje
Polsk Odrzucić czy edytować?
Svensk Avslå eller redigera?
Dansk Afvis eller rediger?
Ungarsk Visszautasítás-vagy-szerkesztés?
Finsk Hylkää-vai-muokkaa
Serbisk Odbiti-ili-izmeniti?
Græsk Απορρίπτω-ή-αλλάζω;
Hindi अस्वीकार करें या संपादित करें?
Kinesisk 回拒—或—修正?
Kroatisk Odbiti-ili-urediti?
Norsk Reject-or-edit?
Koreansk 거부하시겠습니까? 편집하시겠습니까?
Tjekkisk Zamítnout-nebo-editovat?
Persisk رد کردن-یا-ویرایش؟
Kurdisk Red an jî sererast?
Slovakisk Zamietnuť alebo editovať?
Irsk Dúiltiú no athrú?
Afrikaan Verwerp-of-redigeer?
Mongolsk Татгалзах уу эсвэл засварлах уу?
Vietnamesisk Từ chối hoặc sửa đổi?
241
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-interrogation-exclamation
The translation must take into account the specific rules of the target language. For example in Spanish the reverse interrogation or exclamation point comes before the sentence, in Japanese the sentences end with "。" ( not with "." ) and there is no space before the next sentence, etc...

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Vetaling-overhoring-uitroep
Esperanto traduko-demando-krisigno
Fransk Traduction-spécifiques-d'interrogation
Tysk Ãœbersetzung-Fragezeichen-Ausrufezeichen
Russisk Перевод-вопрос-восклицание
Katalansk Traducció-interrogació-exclamació
Spansk Traducción-interrogación-exclamación
Japansk Translation-interrogation-exclamation
Slovensk prevod - posebna pravila
Kinesisk (simplificeret) 翻译-问号-感叹号
Arabisk ترجمة-استجواب-استفهام
Italiensk Traduzione-specifiche-interrogativo
Tyrkisk Çeviri - sorgulama - ünlem
Bulgarsk Превод - питане - междуметие
Rumænsk Traducere-întrebare-exclamaÅ£ie
Portugisisk tradução-interrogações-exclamações
Hebraisk תרגום - שאלה - קריאה
Albansk Përkthime-pikepyetje-pikeçuditese
Svensk Specifika regler
Dansk Oversættelse-spørgsmål-udråb
Ungarsk Fordítás-kérdés-felkiáltás
Græsk Μετάφραση-ερώτηση-θαυμαστικό
Serbisk Prevod-upitni-uzvicni
Finsk Käännös-kysymys-huudahdus
Kinesisk 翻譯-問號-感嘆號
Portugisisk brasiliansk Tradução- interrogação- exclamação
Kroatisk Prevod-upitni-uzvicni
Polsk translation-tlumaczenie
Engelsk Translation-exclamation-sentences
Norsk Oversettelse-Spørsmål-utrops
Koreansk 번역-감탄사-문장
Tjekkisk Překlad-vykřičník-věty
Persisk ترجمه-علامت-جملات
Slovakisk Preklad - zvolacie vety a otázky
Irsk Aistriúchán-ceist-agall
Afrikaan Vertaling-vraagteken-uitroepteken
Hindi अनुवाद-समबोधन-वाक्य
Vietnamesisk Việc phiên dịch phải giải thích những quy định đặc biệt cho ngôn ngữ mục tiêu.
194
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-punctuation-uppercases
The translation must follow the punctuation, the uppercases and lowercases of the original text. For example if there is no point at the end of the sentences of the original text, there must not be a point in the translated text.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri-noktalama-büyük harfler
Hollandsk Vertaling-leestekens-hoofdletters
Esperanto traduko-interpunkcio-majuskligo
Fransk Traduction-ponctuation-minuscules
Tysk Übersetzug-Zeichensetzung-Großbuchstaben
Russisk Перевод-пунктуация-прописные
Katalansk Traducció-puntuació-majúscules
Spansk Traducción-puntuación-mayúsculas
Japansk Translation-punctuation-uppercases
Slovensk prevod - punktacija in velike začetnice
Kinesisk (simplificeret) 翻译-标点-大写
Italiensk Traduzione-punteggiatura-minuscole
Bulgarsk Превод-пунктуация-големи-букви
Rumænsk Traducere-punctuaÅ£ie-majuscule
Arabisk ترجمة-الترقين-حروف كبيرة
Portugisisk tradução-pontuação-maiúsculas-minúsculas
Hebraisk The translation must follow the punctuation
Albansk Përkthim-shenja pikesimi-shkronjat e mëdha
Polsk The translation must follow..
Svensk Punktering m.m.
Dansk Oversættelse-tegnsætning-store bogstaver
Ungarsk Fordítás-központozás-nagybetűk
Serbisk Prevodi-interpunkcija-velika slova
Græsk Μετάφραση- στίξη -κεφαλαία
Finsk Käännös-välimerkkien käyttö-isot alkukirjaimet
Kinesisk 翻譯-標點符號-大寫字母
Kroatisk Prevodi-interpunkcija-velika slova
Engelsk Translation-punctuation-translated
Norsk Oversettelse-punktum-Blokkbokstaver
Koreansk 번역-구두법-번역물
Tjekkisk Překladu-interpunkce-přeloženém
Persisk ترجمه-نشانه گذاری-ترجمه شده
Slovakisk Preklad - interpunkcia - preložená
Irsk Aistriúchán-poncaíocht-cinnlitreacha
Afrikaan Vertaling-leestekens-vertaal
Hindi अनुवाद-विराम चिह्न-अनुवादित
Vietnamesisk Bản dịch phải được thực hiện theo thời gian cài đặt,
129
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Translation-vocabulary-translator.
First of all the translation must respect the meaning of the original text. It must be written with a rich vocabulary by a fluently speaking translator.

Afsluttede oversættelser
Tyrkisk Çeviri-kelime dağarcığı-çevirmen.
Hollandsk Vertaling-woordenschat-vertaler.
Esperanto traduko-vortstoko-tradukisto
Fransk Traduction-vocabulaire-couramment
Tysk Ãœbersetzung-Wortschatz-Ãœbersetzer.
Katalansk Traducció-vocabulari-traductor
Spansk Traducción-vocabulario-traductor
Japansk Translation-vocabulary-translator.
Slovensk prevod - besedišče prevajalca
Kinesisk (simplificeret) 译文-词汇-译员
Italiensk Traduzione-vocabolario-fluente
Bulgarsk Превод-лексика-преводач
Rumænsk Traducere-vocabular-translator
Arabisk ترجمة-نحو-مترجم.
Portugisisk tradução-vocabulário-tradutor
Russisk Перевод-словарный запас-переводчик
Hebraisk תרגום - אוצר מילים - מתרגם
Albansk përkthim-fjalor-pëkthyes
Polsk First of all the translation...
Svensk Ordförråd
Dansk Oversættelse-ordforråd-oversætter
Finsk Käännös-sanavarasto-kääntäjä
Serbisk Prevod-recnik-prevodilac
Græsk Μετάφραση-λεξιλόγιο-μεταφραστής.
Kinesisk 翻譯-辭彙-翻譯者
Ungarsk Forditàs-szokincs-tökéletes
Kroatisk Prijevod-vokabular-prevoditelj.
Norsk Translation-vocabulary-translator
Koreansk 우선, 번역은 원문의 의미를 존중해야 합니다.
Tjekkisk Překlad-slovníkem-překladatele
Persisk ترجمه-داوطلب-مترجم
Slovakisk Preklad- slovník - prekladateľ
Kurdisk Werger-cîhara peyvê-wergerkar
Irsk Aistriúchán-foclóir-aistritheoir
Afrikaan Vertaling-woordeskat-vertaler.
Thailandsk คำแปล- คำศัพท์- ผู้แปล
Vietnamesisk Dịch thuật-từ vựng-người dịch thuật
92
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Frequently-questions-information
Here you will find our Frequently Asked Questions (FAQ) and information you might want to know about Cucumis.

Afsluttede oversættelser
Esperanto oftaj-demandoj-informo
Fransk Foire-Aux-Questions
Tysk Häufig-Fragen-Informationen
Russisk Часто-вопросы-информация
Katalansk Preguntes-freqüents-informació
Japansk Frequently-questions-information
Spansk Preguntas-frecuentes-información
Hollandsk Herhaaldelijk-vragen-informatie
Tyrkisk Sıkça-sorular-bilgi
Slovensk pogosta vprašanja infomacije
Arabisk اسئلة-غالبا-معلومات
Italiensk Domande-ricorrenti-informazioni
Bulgarsk Често - въпроси - данни
Rumænsk Frecvente-întrebări-informaÅ£ii
Portugisisk Perguntas frequentes
Hebraisk שאלות נפוצות - מידע - FAQ
Albansk shpesh-pyetje-të dhëna
Polsk Here you will find..
Svensk Vanligaste-frågor-info
Finsk Usein-kysymykset-tieto
Serbisk Najcesca-pitanja-informacije
Dansk Hyppigt-spørgsmål-information
Kinesisk (simplificeret) 常见-问题-信息
Græsk Συχνά-ερωτήσεις-πληροφορίες
Hindi अधिकांशतः–प्रश्न–जानकारी
Ungarsk Kérdések piaca
Kroatisk ÄŒesto-postavljana-pitanja
Kinesisk 常見問題-資訊
Norsk Ofte spurt-spørsmål-informasjon
Koreansk 자주-질문-정보
Tjekkisk Často-kladené-informace
Persisk مکرر-سوالات-اطلاعات
Kurdisk Pirskirine géleki zan
Slovakisk Časté otázky - informácie
Irsk Ceisteannaí-minic-eolas
Mongolsk Ердийн тохиолддог асуултууд-мэдээлэл
Afrikaan gereelde vraag en antwoord informasie
Vietnamesisk Ở đây bạn
55
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Specific-experts-administrators
Here are specific advices and rules for Experts or Administrators

Afsluttede oversættelser
Hollandsk Specifiek-experts-administrators
Esperanto specifa-eksperto-administranto
Fransk Conseils-spécifiques-administrateurs
Tysk Besonders-Experten-Administratoren
Japansk Specific-experts-administrators
Russisk Специфические-эксперты-администраторы
Katalansk Específiques-experts-administradors
Spansk Específicas-expertos-administradores
Tyrkisk Özgü-uzmanlar-yöneticiler
Slovensk specifični - poznavalec - administrator
Italiensk Consigli-specifici-amministratori
Bulgarsk Характеристики - експерти- администратори
Rumænsk Specifice-experÅ£i-administratori
Arabisk نوعي-خبراء-اداريون
Portugisisk Específico-experts-administradores
Hebraisk מומחים - מנהלי מערכת
Albansk Hollesishme-Specialistet-administratore
Polsk Here are specific advices and rules
Svensk Experter, Administratörer
Serbisk Specificni-eksperti-administratori
Kinesisk (simplificeret) 具体-专家-管理员
Kinesisk 這裡是給專業跟網管人員特別的通知跟規則
Græsk Συγκεκριμένος- ειδικός -υπεύθυνοι
Dansk Eksperter-administratorer
Finsk Asiantuntijoille-ylläpitäjille
Ungarsk Speciàlis-szakértök-adminisztràtorok
Kroatisk Određeni-stručnjaci-administratori
Engelsk Specific-experts-administrators
Norsk Spesifikk-eksperter-administratorer
Koreansk 특별-숙련자-관리자들
Tjekkisk Zvláštní-experty-administrátory
Persisk ویژه-متخصصان-مدیران
Slovakisk rady pre expertov a administrátorov
Kurdisk Xweser-pisporan-rêvebiran
Irsk Ar leith-saineolaithe-riarthóirí
Afrikaan Spesifieke-deskundiges-administrateurs
Hindi खास-विशेषज्ञों-प्रशासकों
Vietnamesisk Sau đây là lời khuyên
95
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Discussion-translation-submitter
You can start a discussion about the translation or send a personal message to the submitter to get more details

Afsluttede oversættelser
Esperanto diskutado-traduko-metinto
Fransk Discussion-traduction-précisions
Tysk Diskussion-Ãœbersetzung-Antragssteller
Katalansk Discussió-traducció-enviat
Spansk Discusión-traducción-pedido
Japansk Discussion-translation-submitter
Hollandsk Discussie-vertaling-verzender
Tyrkisk Tartışma-çeviri-sunan
Slovensk diskusija-prevod-pošiljatelj
Bulgarsk Дискусия - превод - предложил
Rumænsk DiscuÅ£ie-traducere-persoana
Russisk Дискуссия-перевод-заказчик
Arabisk مناقشة-ترجمة-مقدّم
Portugisisk Debate-tradução-autor
Hebraisk דיון - מתרגם - מגיש
Italiensk Discussione-traduzione-richiedente
Albansk Diskutim-përkthim-kërkues
Polsk You can start a discussion
Svensk Diskussion-översättning-översättare
Serbisk Diskusija-prevod-podnosilac
Kinesisk (simplificeret) 讨论-译文-递交者
Græsk Συζήτηση-μετάφραση-υποβάλλων
Dansk Diskussion-bidrager
Finsk Keskustelu-käännös-lähettäjä
Kinesisk 討論-譯文-提交者
Ungarsk Beszélgetés-forditàs-felvilàgositàsok
Kroatisk Rasprava-prijevod-podnositelj
Norsk Diskusjon-oversettelse-innlegger
Koreansk 토론-번역-게시자
Tjekkisk Diskuzi-překladu-zadavateli
Persisk گفتگو-ترجمه-پیشنهاد دهنده
Slovakisk Diskusia - zadávateľ- prekladu
Kurdisk gengeşîkirin-werger-pêşkeşvan
Irsk Comhrá-aistritheoir-iarrthóir
Afrikaan Bespreking-vertaling-indiener
Mongolsk Орчуулга-шvvмжлэл-орчуулагч
Vietnamesisk Thảo luận-Dịch thuật-người xác nhận.
68
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Before-translating-submitting
Please take the time to read these pages before translating or submitting a text

Afsluttede oversættelser
Esperanto antaÅ­-tradukado-metado
Fransk Commencer-traduire-soumettre
Tysk Bevor-übersetzen-vorlegen
Katalansk Abans-traduir-enviar
Spansk Antes-traducir-enviar
Japansk Before-translating-submitting
Hollandsk Voordat-vertalen-verzenden
Slovensk pred prevajanjem
Arabisk قبل-الترجمة-تقديم
Tyrkisk Öncelikle - çeviri - teslim etme
Bulgarsk Първоначално - превод - предаване
Rumænsk ÃŽnainte-traduceÅ£i-trimiteÅ£i
Russisk До-переводить-выслать
Portugisisk Antes de-traduzir-enviar
Hebraisk לפני - תרגום - הגשה
Italiensk iniziare-tradurre-inviare
Albansk Perpara-perkthimin-prezantimin
Polsk Przed dodaniem tekstu
Svensk Innan-översätt-skicka
Finsk Ennen-kääntämistä-lähettämistä
Serbisk Pre-prevodjenja-podnosenja
Kinesisk (simplificeret) 之前-翻译-递交
Græsk Πριν-μεταφράζοντας-υποβάλλοντας
Dansk Før-oversættelse-afsendelse
Ungarsk Kezdeni-forditani-leadni
Kroatisk Prije-prevođenje-predati
Kinesisk 在翻譯-提出待譯內容之前
Norsk Før-oversettir-sender inn
Koreansk 전에-번역-제출
Tjekkisk Před-překladem-zadáním
Persisk پیش از-ترجمه-پیشنهاد
Kurdisk Destpêka şandina wergerê
Slovakisk Pred prekladaním zadávaním
Irsk Roimh-aistriú-iarraidh
Afrikaan Voor-vertaling-indiening
Mongolsk Заавартай танилцах
Hindi किसी पाठ को अनुवाद
Vietnamesisk Xin vui lòng
265
Sprog, der skal oversættes fra
Engelsk Automatically-translation-administrator.
This is the list of the number of characters needed to translate an English text of 100 characters to each language. These values determine the cost (number of points) of each text submitted. The values are automatically improved and upgraded each time a translation is accepted by an Expert or an Administrator.

Afsluttede oversættelser
Esperanto aÅ­tomate-traduko-administranto
Fransk Nécessaires-automatiquement-administrateur
Tysk Automatisch-Ãœbersetzung-Administrator.
Katalansk Automàticament-traducció-administrador
Spansk Automáticamente-traducción-administrador
Japansk Automatically-translation-administrator.
Hollandsk Automatisch-vertaling-administrator.
Arabisk آليا-ترجمة-اداري.
Tyrkisk Otomatikman - .çeviri - yönetici
Bulgarsk Автоматичен - превод - администратор
Rumænsk Automatic-traducere-administrator
Portugisisk Administrador de tradução automática
Hebraisk תרגום - אוטומטי - מנהל מערכת
Italiensk Automatica-traduzione-amministratore
Russisk Автоматически-перевод-администратор
Albansk Automatikisht-përkthim-administrator
Svensk Automatisk-översättning-admin
Finsk Automaattisesti-käännös-valvoja
Serbisk Automatski-prevod-administrator
Dansk Automatisk-oversættelse-administrator.
Kinesisk (simplificeret) 自动-翻译-管理员.
Græsk Αυτόματα-μετάφραση-υπεύθυνος.
Kroatisk Automatski-prevod-administrator
Kinesisk 所需點數-積分由管理員自動累加
Polsk Automatyczne-tłumaczenie-administrator
Engelsk Automatically-translation-administrator
Ungarsk Szükségesek-automatikusan-adminisztràtor
Norsk Automatisk-oversettelse-administrator.
Koreansk 자동적으로-번역-관리자
Tjekkisk Automaticky-překlad-administrátorem
Persisk خودکار-ترجمه-مدیر
Portugisisk brasiliansk Esta é a lista do número de caracteres...
Slovakisk Automatika - preklad- administrátor
Islandsk Sjálfvirkur-þýðingar-kerfisstjóri
Ukrainsk Автоматично-переклад-адміністратор
Irsk Uathoibríoch-aistriúchán-riarthóir
Afrikaan Outomaties-vertaal-administrateur
Hindi खुद ब खुद-अनुवाद-प्रशासक
Slovensk avtomatsko-prevod-administrator
Vietnamesisk Đây là danh sách
<< Forrige•••••• 2684 ••••• 4684 •••• 5084 ••• 5164 •• 5178 5179 5180 5181 5182 5183 5184 5185 5186 5187 5188 5189 •• 5204 ••• 5284 ••••Næste >>