Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Hollandsk-Albansk - Pijn

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: HollandskAlbansk

Kategori Poesi

Titel
Pijn
Tekst
Tilmeldt af liesbetbouckaert
Sprog, der skal oversættes fra: Hollandsk

In het licht van de maan
Glinstert de glinstering van een traan
Een traan die je niet zomaar liet
Het is het teken van je groot verdriet

Titel
Dhimbje
Oversættelse
Albansk

Oversat af bamberbi
Sproget, der skal oversættes til: Albansk

Ne driten e henes
Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti
Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte
Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh



Senest valideret eller redigeret af cucumis - 10 November 2005 10:02