Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - הולנדית-אלבנית - Pijn

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: הולנדיתאלבנית

קטגוריה שירה

שם
Pijn
טקסט
נשלח על ידי liesbetbouckaert
שפת המקור: הולנדית

In het licht van de maan
Glinstert de glinstering van een traan
Een traan die je niet zomaar liet
Het is het teken van je groot verdriet

שם
Dhimbje
תרגום
אלבנית

תורגם על ידי bamberbi
שפת המטרה: אלבנית

Ne driten e henes
Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti
Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte
Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh



אושר לאחרונה ע"י cucumis - 10 נובמבר 2005 10:02