Traduction - Néerlandais-Albanais - Pijn

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Catégorie Poésie

Titre	Pijn
Texte Proposé par liesbetbouckaert	Langue de départ: Néerlandais In het licht van de maan Glinstert de glinstering van een traan Een traan die je niet zomaar liet Het is het teken van je groot verdriet

Titre	Dhimbje
Traduction Albanais Traduit par bamberbi	Langue d'arrivée: Albanais Ne driten e henes Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh

Dernière édition ou validation par cucumis

- 10 Novembre 2005 10:02