Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Olandeză-Albaneză - Pijn

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: OlandezăAlbaneză

Categorie Poezie

Titlu
Pijn
Text
Înscris de liesbetbouckaert
Limba sursă: Olandeză

In het licht van de maan
Glinstert de glinstering van een traan
Een traan die je niet zomaar liet
Het is het teken van je groot verdriet

Titlu
Dhimbje
Traducerea
Albaneză

Tradus de bamberbi
Limba ţintă: Albaneză

Ne driten e henes
Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti
Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte
Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh



Validat sau editat ultima dată de către cucumis - 10 Noiembrie 2005 10:02