Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Holandês-Albanês - Pijn

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Holandês

Albanês

Categoria Poesia

Título	Pijn
Texto Enviado por liesbetbouckaert	Língua de origem: Holandês In het licht van de maan Glinstert de glinstering van een traan Een traan die je niet zomaar liet Het is het teken van je groot verdriet

Título	Dhimbje
Tradução Albanês Traduzido por bamberbi	Língua alvo: Albanês Ne driten e henes Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh

Última validação ou edição por cucumis

- 10 Novembro 2005 10:02