Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - هولندي-ألبانى - Pijn

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: هولنديألبانى

صنف شعر

عنوان
Pijn
نص
إقترحت من طرف liesbetbouckaert
لغة مصدر: هولندي

In het licht van de maan
Glinstert de glinstering van een traan
Een traan die je niet zomaar liet
Het is het teken van je groot verdriet

عنوان
Dhimbje
ترجمة
ألبانى

ترجمت من طرف bamberbi
لغة الهدف: ألبانى

Ne driten e henes
Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti
Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte
Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh



آخر تصديق أو تحرير من طرف cucumis - 10 تشرين الثاني 2005 10:02