Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Голландська-Албанська - Pijn
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Поезія
Заголовок
Pijn
Текст
Публікацію зроблено
liesbetbouckaert
Мова оригіналу: Голландська
In het licht van de maan
Glinstert de glinstering van een traan
Een traan die je niet zomaar liet
Het is het teken van je groot verdriet
Заголовок
Dhimbje
Переклад
Албанська
Переклад зроблено
bamberbi
Мова, якою перекладати: Албанська
Ne driten e henes
Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti
Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte
Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh
Затверджено
cucumis
- 10 Листопада 2005 10:02