Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ολλανδικά-Αλβανικά - Pijn

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΟλλανδικάΑλβανικά

Κατηγορία Ποίηση

τίτλος
Pijn
Κείμενο
Υποβλήθηκε από liesbetbouckaert
Γλώσσα πηγής: Ολλανδικά

In het licht van de maan
Glinstert de glinstering van een traan
Een traan die je niet zomaar liet
Het is het teken van je groot verdriet

τίτλος
Dhimbje
Μετάφραση
Αλβανικά

Μεταφράστηκε από bamberbi
Γλώσσα προορισμού: Αλβανικά

Ne driten e henes
Shkelqen nje shkelqim delikat i nje loti
Nje lot qe ti per asnje arsye nuk do ta lije te binte
Ai eshte shenje e deshperimit tend te madh



Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από cucumis - 10 Νοέμβριος 2005 10:02