Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎ Любими преводи
•‎
•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Превод - Английски-Фински - Cucumis.org-translation-community.

Текущо състояние ‎Превод
Този текст го има и на следните езици: АнглийскиАлбанскиБългарскиSwedishРумънскиАрабскиИвритНемскиПортугалскиХоландскиПолскиИспанскиТурскиИталианскиРускиКаталонскиКитайски ОпростенКитайскиЕсперантоХърватскиГръцкиСръбскиЛитовскиДатскиФинскиЯпонскиЧешкиПортугалски БразилскиHungarianНорвежкиКорейскиФренскиПерсийски езикСловашкиКюрдскиИрландскиАфрикански СловенскиТайски
Желани преводи: КлингонНепалскиНевариУрдуВиетнамски

Категория Реч - Компютри / Интернет

Заглавие
Cucumis.org-translation-community.
Текст
Предоставено от cucumis
Език, от който се превежда: Английски

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Заглавие
Cucumis.org-käännös-yhteisö
Превод
Фински

Преведено от Gamashinoch
Желан език: Фински

Me pidämme tiedon jakamisesta cucumis.org:ssa. Ole hyvä ja käytä 10 minuuttia ajastasi tehdäksesi yhden pienen käännöksen yhteisöllemme.
Забележки за превода
I put that "we like to share" to "we like to share our knowledge" because it wouldn't have very exact meaning with "we like to share" only. So in my translation I translated it that way.
9 Декември 2006 07:40