Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-פינית - Cucumis.org-translation-community.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתאלבניתבולגריתשוודיתרומניתערביתעבריתגרמניתפורטוגזיתהולנדיתפולניתספרדיתטורקיתאיטלקיתרוסיתקטלניתסינית מופשטתסיניתאספרנטוקרואטיתיווניתסרביתליטאיתדניתפיניתיפניתצ'כיתפורטוגזית ברזילאיתהונגריתנורווגיתקוראניתצרפתיתפרסיתסלובקיתכורדיתאיריתאפריקאנססלובניתתאילנדית
תרגומים מבוקשים: קלינגוניתנפאליתניוואריאורדוויאטנמית

קטגוריה נאום - מחשבים / אינטרנט

שם
Cucumis.org-translation-community.
טקסט
נשלח על ידי cucumis
שפת המקור: אנגלית

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

שם
Cucumis.org-käännös-yhteisö
תרגום
פינית

תורגם על ידי Gamashinoch
שפת המטרה: פינית

Me pidämme tiedon jakamisesta cucumis.org:ssa. Ole hyvä ja käytä 10 minuuttia ajastasi tehdäksesi yhden pienen käännöksen yhteisöllemme.
הערות לגבי התרגום
I put that "we like to share" to "we like to share our knowledge" because it wouldn't have very exact meaning with "we like to share" only. So in my translation I translated it that way.
9 דצמבר 2006 07:40