Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
Principal
Noticias
Traducción
Proyecto
Foro
Ayuda
Usuarios
Iniciar la sesión
Registrarse
. .
•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎ Traducciones favoritas
•‎
•‎Traducción del sitio
•‎Buscar


▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
▪▪‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducción - Inglés-Finés - Cucumis.org-translation-community.

Estado actual ‎Traducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: InglésAlbanésBúlgaroSuecoRumanoÁrabeHebreoAlemánPortuguésNeerlandésPolacoEspañolTurcoItalianoRusoCatalánChino simplificadoChinoEsperantoCroataGriegoSerbioLituanoDanésFinésJaponésChecoPortugués brasileñoHúngaroNoruegoCoreanoFrancésPersaEslovacoKurdoIrlandésAfrikaansEslovenoTailandés
Traducciones solicitadas: KlingonNepalíNewariUrduVietnamita

Categoría Discurso - Ordenadores / Internet

Título
Cucumis.org-translation-community.
Texto
Propuesto por cucumis
Idioma de origen: Inglés

On cucumis.org, we like to share. Please take 10 minutes of your time to perform one small translation for the community.

Título
Cucumis.org-käännös-yhteisö
Traducción
Finés

Traducido por Gamashinoch
Idioma de destino: Finés

Me pidämme tiedon jakamisesta cucumis.org:ssa. Ole hyvä ja käytä 10 minuuttia ajastasi tehdäksesi yhden pienen käännöksen yhteisöllemme.
Nota acerca de la traducción
I put that "we like to share" to "we like to share our knowledge" because it wouldn't have very exact meaning with "we like to share" only. So in my translation I translated it that way.
9 Diciembre 2006 07:40