Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•Hjem
•Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•Efterspurgte oversættelser
•Afsluttede oversættelser
•
Foretrukne oversættelser
•
•Oversættelse af websiden
•Søg
▪Gratis sprog-udveksling
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
▪▪Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Oversættelse - Fransk-Arabisk - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Aktuel status
Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:
For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Tekst
Tilmeldt af
ناس
Sprog, der skal oversættes fra: Fransk
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Bemærkninger til oversættelsen
Court extrait d'une chanson d'Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment"
Titel
أراك تلهو وأتظاهر كأني
Oversættelse
Arabisk
Oversat af
aidememo
Sproget, der skal oversættes til: Arabisk
أراك تلهو وأتظاهر كأني
لكن لا أستطيع منعك أن تكون Ø·Ùلا
Senest valideret eller redigeret af
NADJET20
- 20 Februar 2008 21:17
Sidste indlæg
Forfatter
Indlæg
17 Februar 2008 05:30
elmota
Antal indlæg: 744
أراك تلهو وأتظاهر كأني ماذا؟
هل الترجمة كاملة؟
20 Februar 2008 19:16
aidememo
Antal indlæg: 42
الترجمة كاملة للنص الأصلي
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant