Koti
Uutiset
Käännös
Projekti
Foorumi
Apua
Käyttäjät
Kirjaudu sisään
Rekisteröidy
. .
•Koti
•Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•Pyydetyt käännökset
•Valmiit käännökset
•
Suosituimmat käännökset
•
•Verkkosivun käännös
•Haku
▪Vapaa kielen vaihto
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
▪▪Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Käännös - Ranska-Arabia - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Tämänhetkinen tilanne
Käännös
Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:
Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.
Otsikko
Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Teksti
Lähettäjä
ناس
Alkuperäinen kieli: Ranska
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Huomioita käännöksestä
Court extrait d'une chanson d'Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment"
Otsikko
أراك تلهو وأتظاهر كأني
Käännös
Arabia
Kääntäjä
aidememo
Kohdekieli: Arabia
أراك تلهو وأتظاهر كأني
لكن لا أستطيع منعك أن تكون Ø·Ùلا
Viimeksi tarkastanut tai toimittanut
NADJET20
- 20 Helmikuu 2008 21:17
Viimeinen viesti
Kirjoittaja
Lähetä
17 Helmikuu 2008 05:30
elmota
Viestien lukumäärä: 744
أراك تلهو وأتظاهر كأني ماذا؟
هل الترجمة كاملة؟
20 Helmikuu 2008 19:16
aidememo
Viestien lukumäärä: 42
الترجمة كاملة للنص الأصلي
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant