Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Französisch-Arabisch - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: FranzösischArabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Text
Übermittelt von ناس
Herkunftssprache: Französisch

Je te regarde t'amuser et je fais semblant

Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Bemerkungen zur Übersetzung
Court extrait d'une chanson d'Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment"

Titel
أراك تلهو وأتظاهر كأني
Übersetzung
Arabisch

Übersetzt von aidememo
Zielsprache: Arabisch

أراك تلهو وأتظاهر كأني
لكن لا أستطيع منعك أن تكون طفلا
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von NADJET20 - 20 Februar 2008 21:17





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

17 Februar 2008 05:30

elmota
Anzahl der Beiträge: 744
أراك تلهو وأتظاهر كأني ماذا؟
هل الترجمة كاملة؟

20 Februar 2008 19:16

aidememo
Anzahl der Beiträge: 42
الترجمة كاملة للنص الأصلي

Je te regarde t'amuser et je fais semblant

Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant