Μετάφραση - Γαλλικά-Αραβικά - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...Παρούσα κατάσταση Μετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:  
 Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | Je te regarde t'amuser et je fais semblant ... | | Γλώσσα πηγής: Γαλλικά
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | Court extrait d'une chanson d'Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment" |
|
| أراك تلهو وأتظاهر كأني | ΜετάφρασηΑραβικά
Μεταφράστηκε από  aidememo | Γλώσσα προορισμού: Αραβικά
أراك تلهو وأتظاهر كأني
لكن لا أستطيع منعك أن تكون Ø·Ùلا |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από NADJET20 - 20 Φεβρουάριος 2008 21:17
Τελευταία μηνύματα | | | | |
17 Φεβρουάριος 2008 05:30 | | | أراك تلهو وأتظاهر كأني ماذا؟
هل الترجمة كاملة؟ | | |
20 Φεβρουάριος 2008 19:16 | | | الترجمة كاملة للنص الأصلي
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
|
|
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
