Hem
Nyheter
Översättning
Projekt
Forum
Hjälp
Användare
Logga in
Bli medlem
. .
•Hem
•Lägg till en ny text som skall översättas
•Efterfrågade översättningar
•Färdigställda översättningar
•
Favoritöversättningar
•
•Översättning av websidan
•Sök
▪Gratis sprÃ¥kutbyte
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
▪▪Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Översättning - Franska-Arabiska - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Aktuell status
Översättning
Denna text är tillgänglig på följande språk:
Denna textöversättning avser
Endast Betydelsen
.
Titel
Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Text
Tillagd av
ناس
Källspråk: Franska
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Anmärkningar avseende översättningen
Court extrait d'une chanson d'Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment"
Titel
أراك تلهو وأتظاهر كأني
Översättning
Arabiska
Översatt av
aidememo
Språket som det ska översättas till: Arabiska
أراك تلهو وأتظاهر كأني
لكن لا أستطيع منعك أن تكون Ø·Ùلا
Senast granskad eller redigerad av
NADJET20
- 20 Februari 2008 21:17
Senaste inlägg
Författare
Inlägg
17 Februari 2008 05:30
elmota
Antal inlägg: 744
أراك تلهو وأتظاهر كأني ماذا؟
هل الترجمة كاملة؟
20 Februari 2008 19:16
aidememo
Antal inlägg: 42
الترجمة كاملة للنص الأصلي
Je te regarde t'amuser et je fais semblant
Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant