Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta
. .



Umseting - Franskt-Arabiskt - Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...

Núverðandi støðaUmseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum: FransktArabiskt

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".
Heiti
Je te regarde t'amuser et je fais semblant ...
Tekstur
Framborið av ناس
Uppruna mál: Franskt

Je te regarde t'amuser et je fais semblant

Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant
Viðmerking um umsetingina
Court extrait d'une chanson d'Hélène Ségara "Il y a trop de gens qui t'aiment"

Heiti
أراك تلهو وأتظاهر كأني
Umseting
Arabiskt

Umsett av aidememo
Ynskt mál: Arabiskt

أراك تلهو وأتظاهر كأني
لكن لا أستطيع منعك أن تكون طفلا
Góðkent av NADJET20 - 20 Februar 2008 21:17





Síðstu boð

Høvundur
Eini boð

17 Februar 2008 05:30

elmota
Tal av boðum: 744
أراك تلهو وأتظاهر كأني ماذا؟
هل الترجمة كاملة؟

20 Februar 2008 19:16

aidememo
Tal av boðum: 42
الترجمة كاملة للنص الأصلي

Je te regarde t'amuser et je fais semblant

Mais je n'peux pas t'empêcher d'être un enfant