Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tysk-Engelsk - Zustand gebraucht mit einigen

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tysk

Engelsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Zustand gebraucht mit einigen
Tekst Tilmeldt af fif955	Sprog, der skal oversættes fra: Tysk Zustand gebraucht mit einigen, wenigen Gebrauchsspuren (kleine Kratzer). Topcase abschlieÃŸbar, Lieferung mit einem SchlÃ¼ssel. Aus rechtlichen GrÃ¼nden: Da Privatverkauf, muÃŸ ich Garantie/GewÃ¤hrleistung/RÃ¼cknahme ausschlieÃŸen. Wer damit nicht einverstanden ist, bitte nicht bieten.
Bemærkninger til oversættelsen	english british

Titel	few visible signs of use
Oversættelse Engelsk Oversat af Noella	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Condition : used with few visible signs of use (small scratches). Topcase can be locked, delivered with a key. Out of juridical point of view : Because it's a private sale, I can not give you a guarantee or take it back. Who does not agree with this, please do not bid.

Senest valideret eller redigeret af lilian canale

- 2 April 2008 04:41

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		1 April 2008 21:42
	italo07 Antal indlæg: 1474	> can't -> cannot/can not > doesn't/don't -> does/do not
		2 April 2008 10:51
	Noella Antal indlæg: 36	Italo07 In my translation I wanted to put the stress on the things that were not included. Thatâ€™s why I used the 'not' version.