Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Engelsk-Italiensk - If there is no trust, then how can there be love?...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskFranskItalienskRussisk

Kategori Kærlighed / Venskab

Titel
If there is no trust, then how can there be love?...
Tekst
Tilmeldt af ricciola
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Bemærkninger til oversættelsen
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Titel
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Oversættelse
Italiensk

Oversat af andrewjeff
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
Senest valideret eller redigeret af ali84 - 30 Maj 2008 18:43