Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Αγγλικά-Ιταλικά - If there is no trust, then how can there be love?...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΑγγλικάΓαλλικάΙταλικάΡωσικά

Κατηγορία Αγάπη/Φιλία

τίτλος
If there is no trust, then how can there be love?...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από ricciola
Γλώσσα πηγής: Αγγλικά

If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

τίτλος
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Μετάφραση
Ιταλικά

Μεταφράστηκε από andrewjeff
Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά

se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από ali84 - 30 Μάϊ 2008 18:43