الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•الرئيسية
•قدّم نصا جديدا ليترجم
•ترجمات مطلوبة
•ترجمات كاملة
•
ترجمات مفضلة
•
•ترجمة موقع الويب
•بحث
▪تبادل اللّغة المجّاني
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
▪▪عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
ترجمة - انجليزي-إيطاليّ - If there is no trust, then how can there be love?...
حالة جارية
ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية:
صنف
حب/ صداقة
عنوان
If there is no trust, then how can there be love?...
نص
إقترحت من طرف
ricciola
لغة مصدر: انجليزي
If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
ملاحظات حول الترجمة
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can
عنوان
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
ترجمة
إيطاليّ
ترجمت من طرف
andrewjeff
لغة الهدف: إيطاليّ
se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
آخر تصديق أو تحرير من طرف
ali84
- 30 نيسان 2008 18:43