בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - אנגלית-איטלקית - If there is no trust, then how can there be love?...
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
קטגוריה
אהבה /ידידות
שם
If there is no trust, then how can there be love?...
טקסט
נשלח על ידי
ricciola
שפת המקור: אנגלית
If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
הערות לגבי התרגום
It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can
שם
se non c'è fiducia,poi come potrebbe esserci amore
תרגום
איטלקית
תורגם על ידי
andrewjeff
שפת המטרה: איטלקית
se non c'è fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?
אושר לאחרונה ע"י
ali84
- 30 מאי 2008 18:43