Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Italų - If there is no trust, then how can there be love?...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Prancūzų

Italų

Rusų

Kategorija Meilė / Draugystė

Pavadinimas	If there is no trust, then how can there be love?...
Tekstas Pateikta ricciola	Originalo kalba: Anglų If there is no trust, then how can there be love? And If the both of them are not there then how can there be a relationship?
Pastabos apie vertimą	It have to be a good translation, it's very important for me en please do it so fast as you can

Pavadinimas	se non c'Ã¨ fiducia,poi come potrebbe esserci amore
Vertimas Italų Išvertė andrewjeff	Kalba, į kurią verčiama: Italų se non c'Ã¨ fiducia, come potrebbe esserci poi amore ?E se ambo le parti non ci sono, come potrebbe esserci poi un rapporto ?

Validated by ali84 - 30 gegužė 2008 18:43